The “hidden” dynamics of the Rössler attractor