Low‐energy electron losses by plasmon excitations as control means of the growth of epitaxial layers