Comparing natural and planted black spruce seedlings. I. Water relations and growth