MGcount: a total RNA-seq quantification tool to address multi-mapping and multi-overlapping alignments ambiguity in non-coding transcripts