Trapping as a means of controlling tsetse, Glossina spp. (Diptera: Glossinidae): the relative merits of killing and of sterilization