Commensurability effect and lock-in transition in Mo/Si superconducting superlattices