Correlations in binary liquid and glassy metals