Non-equilibrium solid solution of molybdenum and sodium: Atomic scale experimental and first principles studies