Spatial evolution of laser filaments in turbulent air