Compression properties of metal beetle elytron plates and the elementary unit of the trabecular-honeycomb core structure