Cyclic Structural Transformations from Crystalline to Crystalline to Amorphous Phases and Magnetic Properties of a Mn(II)-Based Metal–Organic Framework