Low energy proton and electron responses of an n-octane liquid scintillator