Exploring the role of the physical marine environment in silver eel migrations using a biophysical particle tracking model