Fish farming and influenza pandemics