Statistical analysis of random trajectories of vibrated disks: Towards a macroscopic realization of Brownian motion