On Chow groups of surfaces over local fields