Functionalized Attapulgite for the Adsorption of Methylene Blue: Synthesis, Characterization, and Adsorption Mechanism