Evolution of the Size–Mass Relation of Star-forming Galaxies Since z = 5.5 Revealed by CEERS