Machine-Learning Functional Zonation Approach for Characterizing Terrestrial-Aquatic Interfaces: Application to Lake Erie