Glycosylation enhances the aqueous sensitivity and lowers the cytotoxicity of a naphthalimide zinc ion fluorescence probe.