Analysis of structural, optical and magnetic properties of Fe/Co co-doped ZnO nanocrystals