The role of charge-induced defects in the growth of gold on an alkali halide surface