Polymer‐Controlled Crystallization of Unique Mineral Superstructures