Foetoscopy-assisted balloon valvuloplasty in a human foetus with disadvantageous intrauterine position: a case report