Compression of trapped positrons in a single particle regime by a rotating electric field