Antifouling Marine Coatings with a Potentially Safer and Sustainable Synthetic Polyphenolic Derivative