Facilitators and barriers involved in conducting hospital-based research across multiple sites