On the Value of Information in Controlled Diffusion Processes