Experimental Demonstration of a Terahertz Frequency Reference based on Coherent Population Trapping