Symptoms of a broken system: the gender gaps in COVID-19 decision-making