Molecular basis for dyneinopathies reveals insight into dynein regulation and dysfunction