NMR-based metabolomics of mammalian cell and tissue cultures