Development of a graphic simulator augmented teleoperation system for space applications