Metal site disorder in zinc tin phosphide