Multiple origins of obligate nematode and insect symbionts by a clade of bacteria closely related to plant pathogens