Dynamics of photodarkening in amorphous As2Se3 films: In situ simultaneous measurements of optical transmittance and photocurrent