A note on balancedness and nonemptiness of the core in voting games