Adherence to chronic therapy among patients treated for hypertension, dyslipidemia, or both