Temperature drives plant and soil microbial diversity patterns across an elevation gradient from the Andes to the Amazon