Empirical evaluation of an extended similarity theory for the stably stratified atmospheric surface layer