Extremely small stars in scalar-tensor gravity: when stellar radius is less than Schwarzschild one