Modeling Scale Morphogenesis in a Devonian Chondrichthyan and Scale Growth Patterns in Crown Gnathostomes