The histone chaperone function of Daxx is dispensable for embryonic development