On the eigenstructure of hermitian Toeplitz matrices with prescribed eigenpairs