Self-consistent analysis of a thermally dissipative quantum field system: Korenman's model