Direct role of Bardet–Biedl syndrome proteins in transcriptional regulation