Quasi-periodic paths and a string 2-group model from the free loop group