Quantum amplication and the detection of empty de Broglie waves