Optical Dilatometry Measurements for the Quantification of Sustainable Aviation Fuel Materials Compatibility