Traceable assigned values in external quality assessment schemes compared to those obtained by alternative procedure: a case study for Cu, Se and Zn in serum